《木蘭詩》翻譯和註釋｜《木蘭詩》重點分析
目錄
《木蘭詩句》翻譯和註釋
《木蘭詩》譯成和註釋文本：南北朝：佚名唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，惟聞女慨嘆。問女何所思，問女何所憶。男亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗小軍士，軍本書十卷，卷卷有爺餘名。阿內爾卡無大兒，木蘭無堂兄，願區縣跳馬，從此替爺徵。
木蘭賦書名評註譯成（舊版餘篇）
木蘭詩原文註釋譯成（舊版多篇），歸來見皇上，天子躺明堂。策勳十二轉，賞賜百千高(qiási)。吐谷渾問所欲，木蘭不用長史，願馳千里足，送兒還故土。爺孃聞女來，出劉相扶把（jiā越南語)；阿姊(uǐ）聞妹來，當戶理紅妝；小弟聞姊來，磨刀霍霍（huòhuò）向豬羊。開我大學士門，擠我北…
《木蘭詩作》標題、翻譯及賞析文本精選
唧唧復唧唧①，木蘭當戶織②。不聞機杼聲③，唯聞女嘆息④。問女何所思，問女何所憶⑤。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖⑥，大汗小官軍⑦。聯軍書二卷⑧，卷卷有爺六名⑨。申花無大兒，木蘭無堂兄。願市鞍馬⑩，自此替爺徵。
木蘭賦原文及翻譯【兩篇】
木蘭詩句出處及翻譯【餘篇】，歸來見皇上，周公坐在明堂。策勳十二轉，進獻百千強(qiátr)。大汗反問所欲，木蘭無須尚書令，願馳千里足，送兒還故鄉。爺孃聞女來，出郭相扶將（jiā越南語)；阿兄(yǐ）聞妹來，當戶理紅妝；大哥聞姊來，磨刀霍霍（huòhuò）向豬豬。開我大學士門，睡我西…
【木蘭謂】原文編寫+段旨主旨+獎懲重點預測
木蘭正在門前織布，機杼聲唧唧響動，但後來只大喊她的重嘆聲。 家人反問她在想要什麼，回憶什麼，她表示自己沒有什麼尤其的看法。 昨天下午她看到募兵文書，其中寫道舅舅的名字。 木蘭他家沒有次子可代父退伍，她決定親自買馬想買軍用，替父親應徵入伍。
木蘭詩句出處及編寫讀完【名品數十篇】
詩以”唧唧復唧唧”的織機聲開篇，展示”木蘭當戶織”的景象。 然後寫下木蘭檢修嘆息，有心製陶，不禁最讓人奇怪，引出一問一答，道出木蘭的心事。 木蘭之所以”嗟嘆”，正是天子徵兵，父親在被徵之列，哥哥既已年邁，家中又無長男，於是決定代父隨軍。
《木蘭詩》譯文、編寫及賞析
唧唧復唧唧①，木蘭當戶織②。不聞機杼聲③，唯聞女嗟嘆④。問女何所思，問女何所憶⑤。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖⑥，單于大點軍士⑦。軍序言四卷⑧，卷卷有爺餘名⑨。阿內爾卡無大兒，木蘭無堂兄。願為區縣雙槓⑩，從此替爺徵。
《木蘭詩詞》重點預測
木蘭詩 / 木蘭辭 南北朝：佚名. 唧唧復唧唧，木蘭當戶織。 … 天子問木蘭有什麼要求，木蘭認為不願做尚書郎，期望騎上千里馬，來到家鄉。 … ① 繁筆的利用：木蘭當戶織前一天的心事重重，木蘭準備行裝之前的交流活動，木蘭奔赴主力部隊前一天的成見，木蘭回去後妻兒的歡樂 …
[攀談] 哪句詩歌到那時忘不了？
推 mp60707 : 木蘭當馬騎 49.216.88.207 04/21 16:10 推 astrorice : 在天願做比翼鳥 此恨綿綿無絕期 118.171.161.174 04/21 16:10 推 cathypai : 十口力氣 思君思國思宗廟 27.247.67.72 04/21 16:20
《木蘭詩作》古詩閱讀練習及參考答案
《木蘭詩》詩詞閱讀練習及參考答案透露：《木蘭詩》唧唧復唧唧，木蘭當戶織。不聞機杼聲，唯聞男感嘆。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。昨夜見軍帖，可汗小兵，軍序文十卷，卷卷有爺七名。阿爺無大兒，木蘭無堂兄，願省雙槓，從此替爺徵。